株式会社QHコンサルティングが運営する、ベトナム語とベトナムの情報メディア

Vietcademy
文化・暮らし

ベトナム人女性の性格と恋愛観|付き合う前に知っておきたいこと

公開日この記事は約5分で読めます

ベトナム人女性は、働き者で家族を大切にし、自分の気持ちや意見をはっきり伝える人が多いと言われます。恋愛では誠実さと将来の安定を重視し、交際は結婚を前提に考える人が少なくありません。

もちろん性格は人それぞれで、出身地(北部・中部・南部)や世代によっても大きく違います。この記事では、ベトナムで「よくある傾向」として語られることを、ベトナム出身スタッフの実感も交えて紹介します。「ベトナム人だからこう」と決めつけず、相手を理解するヒントとして読んでください。

男性編は「ベトナム人男性の性格や恋愛観を知りたいですか?」で紹介しています。

ベトナム人女性によく見られる性格

働き者でしっかりしている

ベトナムでは共働きが一般的で、仕事をしながら家事や子育てもこなす女性が多くいます。市場で商売をする女性、会社を経営する女性も珍しくありません。お金の管理も女性が担う家庭が多く、家計をしっかり守るイメージがあります。

家族をとても大切にする

ベトナムの人にとって家族は生活の中心です。親や祖父母を敬い、休日は実家で過ごすという人も多くいます。日本で働くベトナム人女性の中には、家族のために仕送りをしている人も少なくありません。家族観については「ベトナム人は家庭が一番大事」もあわせてどうぞ。

気持ちをはっきり伝える

日本人に比べると、うれしい・悲しい・困ったといった気持ちを言葉や表情ではっきり表す人が多い傾向があります。遠慮して察してもらうより、話して解決しようとするので、最初は驚く日本人もいるかもしれません。

明るくて人づきあいがよい

友人や同僚とにぎやかに食事をしたり、SNSで写真をシェアしたりするのが好きな人が多いです。初対面でも年齢や家族のことを気軽に聞くのは、相手との距離を縮めたいという気持ちの表れです。年齢を聞くのは、ベトナム語で相手をどう呼ぶか(anh・chị・emなど)を決めるためでもあります。

地域による違い

ベトナムは南北に長く、地域で気質が違うと言われます。

地域 よく言われる傾向
北部(ハノイなど) 礼儀やしきたりを重んじる、慎重で控えめ、言葉づかいが丁寧
中部(フエ、ダナンなど) 我慢強く倹約家、伝統を大切にする
南部(ホーチミンなど) 開放的で率直、気前がよい、新しいものが好き

これもあくまで一般論です。地域の違いは「ベトナムの北部・中部・南部の違い」でくわしく紹介します。

ベトナム人女性の恋愛観

誠実さと将来性を重視する

恋人に求めるものとしてよく挙がるのが、誠実さ、優しさ、責任感です。男性編で紹介した「3T」(Tình=愛、Tiền=お金、Tài=才能)のように、経済的な安定や将来設計を気にする人もいます。これは「お金が目当て」というより、家族を一緒に支えていけるかを見ているのだと考えるとわかりやすいでしょう。

交際は結婚が前提になりやすい

真剣に付き合うなら、いずれは結婚と考える人が多いです。交際が進むと、早い段階で家族に紹介されることもあります。親の意見を大切にするので、相手の家族と良い関係を築くことがとても重要です。

愛情表現はこまめに

毎日の連絡や「ご飯食べた?(Ăn cơm chưa?)」といった気づかいのメッセージを大切にする人が多いです。記念日や「女性の日」(3月8日と10月20日)にはお祝いの言葉やプレゼントを期待されることもあります。女性の日については「ベトナムの女性の日」で紹介しています。

デートや付き合いでよくあること

場面 よくある習慣
食事代 男性が払うことが多い。割り勘は「よそよそしい」と感じる人も
連絡 毎日やりとりするのが普通。返信が遅いと心配される
家族 交際中から家族の集まりに招かれることがある
SNS 恋人の写真を投稿して関係をオープンにする人も多い
呼び方 女性は男性を「anh」、自分を「em」と呼ぶのが一般的

ベトナム語では、恋人同士の呼び方も年齢と関係があります。男性が「anh(兄)」、女性が「em(妹)」と呼び合うのが定番で、女性の方が年上でもこの呼び方をするカップルは多くいます。

付き合うときに気をつけたいこと

  • 家族を大切にする気持ちを尊重する:帰省や仕送りを「重い」と感じず、相手の大切なものとして受け止めましょう。
  • 約束や連絡をきちんとする:誠実さを示すいちばんの方法です。
  • 人前で恥をかかせない:ベトナムでも「面子」は大切です。注意したいことは二人のときに伝えましょう。
  • ベトナム語を少しでも使ってみる:「Cảm ơn em(ありがとう)」「Em đẹp lắm(きれいだね)」など、短い言葉でも喜ばれます。

恋人に伝えたいベトナム語は「ベトナム語の「愛してる」|恋人に伝えたいフレーズ15選」でまとめています。

結婚を考えたら

ベトナム人との結婚では、日本とベトナム両国での手続きや、在留資格(配偶者ビザ)の申請が必要になります。結婚式も、婚約の儀式(Lễ ăn hỏi)や盛大な披露宴など、日本とは違う習慣があります。

手続きの流れは「ベトナム人との国際結婚|手続きの流れと文化の違い」、結婚式については「ベトナムの結婚式の習慣」で紹介しています。

まとめ

  • ベトナム人女性は働き者で家族思い、気持ちをはっきり伝える人が多い
  • 恋愛では誠実さと将来の安定を重視し、結婚を前提に考える人が多い
  • 毎日の連絡や家族とのつきあいを大切に
  • 地域や世代による違いも大きいので、決めつけずに相手を知ることが大切

ベトナム語で気持ちを伝えてみたくなったら、まずは「ベトナム語の挨拶まとめ」から始めてみましょう。

この記事をシェアする

この記事を書いた人

Vietcademy編集部

ベトナム語ネイティブ講師と日本人スタッフが、ベトナム語の学び方やベトナムの文化・ビジネス事情を日本の方向けにお届けしています。

Vietcademyについて

RELATED

関連記事