ベトナム語のよく使われる10言葉
ベトナム語のよく使われる10言葉を紹介します。
① Xin chào （シンチャオ）： おはよう、こんにちは、こんばんは
朝から晩まで使える汎用性の高い言葉ですが、実はベトナム人同士の会話で「シンチャオ」は使われていません。これの代わりに場合によって色々な挨拶があります。以下は基本な挨拶し方を紹介します。
ⅰ)丁寧な挨拶
基本は、 Chào（チャオ）＋年齢の上下関係
例：
Chào chị（チャオ チー）： シンチャオと同じですが、年上で女性に対して挨拶します。
Chào anh（チャオ アイン）：シンチャオと同じですが、年上で男性に対して挨拶します。
Chào em（チャオ エム）：シンチャオと同じですが、年下で性別問わず挨拶します。
Chào ông（チャオ オン）：シンチャオと同じですが、年配の男性に対して挨拶します。
Chào bà（チャオ バ）：シンチャオと同じですが、年配の女性に対して挨拶します。
ⅱ）友達に対する挨拶
シンチャオをあまり使わなく、đang làm gì đó?（ダン ラム ジ ド：何をしているの）をよく使われます。あるいは、もし道で会う場合は、 Đi đâu đấy?（ディ ダウ ド：どこに行っているの）も使われます。最近、若者は、英語の 「Hi」で挨拶人も多いです。
② Tôi là ...（トイ ラ。。。。）：私は。。。。です。
主語＋ là（ラ）＋名刺
例：
Tôi là người Nhật（トイ ラ ングオイ ニャット）：私は日本人です。
Tên tôi là Yamada（テン トイ ラ ヤマダ）：私の名前は山田です。
Chúng tôi là sinh viên đại học（チュン トイ ラ シン ヴィエン ダイ ホック）：私たちは大学生です。
③ Cám ơn（カム オン）：ありがとう
挨拶と同様、相手の年齢に応じてCam on(カム オン)の後に、「anh/chi/em(アイン/チー/エム)」をいれることです。
例：年上の女性にお礼を言うときは「Cam on chi!」と言います。
④Tạm biệt(タン ビエット)：さようなら
Xin chàoと同じく、tạm biệtは、実際にはあまり使われていません。Tam Bietは、もう二度と会わないかもしれない相手に「さようなら」と伝えるような、感情的な意味合いが強く含まれています。
⑤ Tôi làm....: 私は。。。します
主語＋動詞＋目的語
例：
Tôi đọc sách（トイ ドック サック）：私は本を読みます。
Anh ấy uống cà phê（アイン アイ ウオン カ フエ）：彼はコーヒーを飲みます。
Chị ấy có giày mới（チ アイー コ ザイ モイ）：彼女は新しい靴があります。
⑥ Tôi đang....：私は。。。。しています
「今何をしているの」と聞かれるときに使うという感じです。
主語＋ đang＋動詞
例：
Tôi đang xem phim（トイ ダン セム フィム）：私は映画を見ています。
Anh An đang đọc sách（アイン アン ダン ドック バオ）：アンさんは新聞を読んでいます。
Chúng tôi đang đi công viên（チュン トイ ダン ディ コン ヴィエン）：私たちは公園へ行っています。
⑦ Đây là....：これ（こちら）は。。。です
Đây là+....
例：
Đây là số điện thoại của tôi（ダイ ラ ソ ディエン トアイ クア トイ）：これは私の電話番号です。
Đây là chị Tanaka（ダイ ラ チ タナカ）：こちらは田中さんです。
⑧Tôi đã....：私は。。。。しました
「何をしましたか」と聞かれるときに使うという感じです。
主語＋ đã＋動詞
例：
Tôi đã đến Việt Nam（トイ ダ デン ヴィエトナム）：私はベトナムにきました。
Cô ấy đã nấu cơm（コ アイー ダ ナウ コム）：彼女はご飯を作りました。
⑨ Tôi đã từng....：私は。。。。したことがあります
主語＋ đã từng＋動詞句
例：
Mẹ tôi đã từng đi Huế（メ トイ ダ トゥン ディ フエ）：私のお母さんはフエに行ったことがあります。
Anh ấy đã từng làm việc ở công ty này（アイン アイー ダ トゥン ラム ヴィエック オー コン ティ ナイー：彼はこの会社で働いたことがあります。
⑩ Tôi muốn...：私は。。。。したいです
主語＋ muốn＋動詞
例：
Tôi muốn ăn phở（トイ ムオン アン フォー）：私はフォーを食べたいです。
Cô ấy muốn gặp bạn（コ アイー ムオン ガップ バン）：彼女はあなたに会いたいです。
