ベトナム語の過去形の基本文、否定文と疑問文を紹介します

先ず過去形はベトナム語で「thể quá khứ」（発音：テ　クア　クー）と言います。

過去にあった出来事（状態や行動）を伝える時に使うのが過去形です。基本的に動詞が変形して表現します。後ほど詳しく解説します。

日本語で言うと、「～でした」、「～だった」、「〜した」となります。

以下の通りにベトナム語の過去形の基本文、否定文と疑問文を紹介します。

1. 基本文

chủ ngữ + đã + động từ/cụm động từ 

主語　＋　ダ　＋　動詞/動詞句　

例

Hôm qua tôi đã đi xem phim cùng anh ấy.

昨日彼と一緒に映画を見に行った。 

Tôi đã đến Nhật lúc 16 tuổi.

16歳の時に日本に行った。

2. 否定文

chủ ngữ + đã không + động từ/cụm động từ

主語　＋　ダ　コン　＋　動詞/動詞句 

例 

Tôi đã không nhớ hôm nay có bài kiểm tra.

今日テストがあるのを覚えなかった。 

3. 疑問文

chủ ngữ + đã + động từ/cụm động từ + chưa ?

主語　＋　ダ　＋　動詞/動詞句　＋　チュア　？

例

Cậu đã ôn bài chưa ?

復習したの？ 

Em đã làm xong báo cáo chưa ?

レポートを完成させましたか？ 

注：日本語と同じく、ベトナム語の過去形の文章に過去時間の言葉がよく来る。例えば、hôm qua（昨日）、tuần trước（先週）、năm ngoái（去年）など。