ベトナム語の日常会話の言葉を18個紹介します

ベトナム語は古くから中国支配を受けてきたことが要因で、最初は漢字文化圏でした。しかし、漢字だけでは言い表せない言葉もあり、その漢字にベトナム独自の変化を加えた「チューノム」という文字が次第に発展してきました。しかし、フランス植民地時代を経て文字は再び変化するようになったのです。そして、1945年、ベトナム最後の王朝が滅亡したのをきっかけに、フランス人が発案した「クオックグー」と呼ばれる、新たなアルファベット体の表記方法がベトナムに知れ渡りました。もともと漢字やチューノムが非常に難易度が高かったため、アルファベット体のクオックグーは意外とすんなり国民の間に受け入れられたといわれています。

近年ベトナム人の若者は積極的に英語学習に取り組んでいるので、多くの人が英語を話すことができます。もちろん英語を交えてもいいのですが、少しくらいは彼らの言葉であるベトナム語を話してみるのはいかがでしょうか。自分たちの母国語を外国人が話してくれると、誰だって嬉しいものです。簡単な挨拶だけでも知っていると旅がより楽しくなるでしょう。

今回は、挨拶や自己紹介といった基礎ベトナム語をご紹介します。

Xin chào（シンチャオ）

おはよう・こんにちは・こんばんは

Cảm ơn（カムオン）

ありがとう

Xin lỗi（シンローイ）

ごめんなさい

Tạm biệt（タム ビエッ）

さようなら

Hẹn gặp lại（ヘン ガップ ライ）

またね

Cái gì?（カイ ジー？）

なんですか？なに？

Tôi không hiểu（トイ ホン ヒウ）

分かりません（理解できません）

Tôi tên là Yamada（トイ テン ラー ヤマダ）

私の名前は山田です

Tôi là Nhân viên（トイ ラー ニャン ヴィエン）

私は会社員です

Không sao（ホン サオ）

大丈夫だよ！気にしないで

Bao nhiêu tiền? (バオ ニィオウ ティエン？)

いくらですか？

Cho tôi cái này(チョートイ カイ ナイ)

これください

Cho tôi xem menu（チョートイ セム メニュー）

メニューを見せてください

Món nào ngon?（モン ナオ ンゴン？）

どの料理がおいしいですか？

Cho tới món này（チョートイ モンナイ）

この料理をください

Tôi muốn uống bia（トイ ムオン ウオン ビア）

ビールが飲みたい

Tính tiền（ティンティエン）

お会計お願いします

Cho tới hóa đơn（チョートイ ホアドン）

領収書をください